Vždyt’ trocha poezie nikoho nezabije!

(Diese Sendung war von Jänner 2020 bis Oktober 2021 im Programm)

Die Tschechische Sendung auf der Radiofabrik

Jmenuji se Pavla Czeinerová a vítám vás, Čechy a Slováky žijící v Salcburku a okolí, vás, kteří česky rozumíte nebo se češtinu učíte, a doufam, že se vám bude vysílání v češtině líbit.

Čeká vás povídání a filozofování o tématech všedního života, střípky z českých dějin a literatury, a hlavně česká a slovenská hudba. Formou mozaiky z různých kamínků české kultury bych chtěla vytvořit nejen krásný obraz, ale především založit novou cestu, po které se můžete ve svých myšlenkách a představách vydat, a at’ už jste právě kdekoliv, cítit se na ní vždy jako doma.

Ein wenig Poesie tötet doch niemanden!

Mein Name ist Pavla Czeinerová und ich begrüße Sie, Tschechen und Slowaken, die in und um Salzburg leben, Sie, die Tschechisch verstehen oder Tschechisch lernen, und hoffe, dass Ihnen die Sendung auf Tschechisch gefallen wird. Es erwartet Euch erzählen und philosophieren über die Themen des Alltags, Bruchstücke aus der tschechischen Geschichte und Literatur, und insbesondere tschechische und slowakische Musik. In Form eines Mosaiks aus verschiedenen Steinchen der tschechischen Kultur möchte ich nicht nur ein schönes Bild schaffen, sondern vor allem einen neuen Weg einschlagen, dem Sie in Ihren Gedanken und Vorstellungen folgen und wo immer Sie sich befinden, sich wie zu Hause fühlen können.

Sendezeit: Jeden 3. Freitag im Monat ab 19:06 Uhr