Imam Bayildi
(Diese Sendung war von April 2009 bis Juli 2011 on Air)
IMAM BAYILDI
Dogup büyüdügüm sehrin adi Istanbuldur. O sehirdeki degisik kültürlü azinliklar Hayatlarini Türk cogunlugunun gözüne batmadan mütevazi bir sekilde yasamaya calisiyorlardi. Bazi insanlarin Türkcedeki siveleri ,onlarin degisik bir kültürden
geldiklerini ortaya koyuyordu. Fakat cogunlukla fevkalada Türkce konusuluyordu.
Türk Radyosu o zamanlar Türk Klasik, Türk Halk Müzigi yayinliyordu. Bizim icin Ilginc dakikalari: Demir Perde Ülkelerindeki propaganda radyolarinin türkce olarak yaptigi müzik yayinlari yasatiyordu. Ailem Kahire radyosundaki ,Arap anatcilari,“Ümmü Gülsüm“ dinlerdi, bende Istanbulun Sulukulesinde yaratilan müzigi tercih ederdim.
Benim amacim ,Türk lisaninda bir eglence yayini yapmak; Hosuma giden Türk Eserlerini,Türkiyede yasayan degisik kültürlerin müzigini,veya daha seneler önce Türkiyede yasamis olan azinligin müziklerini sunmaya gayret edecegim.
IMAM BAYILDI
(übersetzt: der Imam fiel in Ohnmacht = Name eines Auberginengerichtes)
Istanbul ist die Stadt in der ich aufgewachsen bin. Dort konnten Minderheiten ihre kulturellen Bedürfnisse in bescheidenem Maß und unauffällig ausleben. Sie wollten die herrschende Türkische Mehrheit nicht irritieren. Sprachlich konnte man einige Volksgruppen an ihrem Akzent festmachen, die meisten jedoch sprachen perfekt Türkisch. Nur an ihrer Musik waren sie gut zu identifizieren.
Der Türkische Rundfunk spielte in den 60er und 70er Jahren ausschließlich Türkische Klassik und Türkische Volksmusik. Attraktiv für uns waren Sendungen von Propaganda Stationen aus dem damaligen Ostblock. Sie produzierten in Türkischer Sprache freiere, spannendere Formate als der Türkische Staatsrundfunk.
Meine Eltern bevorzugten Radio Kairo wegen der Sängerin Um Kultum, meine Faszination lag bei der Musik der Roma.
Ich möchte eine türkischsprachige Unterhaltungssendung gestalten, in der ich meinen Vorlieben nachgehen kann: Musik der verschiedenen, in der Türkei lebenden oder aus ihr stammenden, Volksgruppen.
Von und mit Samet Reisinger.
Sendetermin: 2. und 4. Freitag im Monat, 19:06 – 20:00 Uhr
