Наши в городе #3

Четверг, 6 августа 2020 г., с 10:06

Гости: Маус Татьяна, преподаватель русского как иностранный, мама троих детей, любительница ​ танцевать и заниматься выпечкой.

Суворова Надежда – преподаватель русского языка старших классов, кандидат педагогических наук, старейший и самый опытный педагог школы.

Ольга Ферстерер – преподаватель изобразительного искусства и руководитель творческой мастерской, волшебница умеющая смешивать краски так, что получаются очень красивые картины)).

Оксана Маштакова, преподаватель русского языка начальных классов, путешественница и мечтательница, говорящая на многих языках.

Сегодня мы говорим о русской школе «Спутник» в Зальцбурге. Методика преподавания в школе опирается на синтез классического обучения, предполагающего использование букварей и прописей, и современных методов, учитывающих двуязычие или полилингвизм учащихся. В процессе преподавания используются различные учебные пособия: от знаменитого букваря Жуковой, рассчитанного на носителей языка, до учебного комплекса «Хочу говорить по-русски», специально разработанного для обучения русскому языку билингвальных детей в русских школах выходного дня за рубежом.

Что важно учитывать при изучении русского языка? Важно ли детям быть в традициях стран их родителей? Что надо знать папам и мамам при выборе русской школы для изучения языка?

​

Donnerstag, 6. August 2020 ab 10:06 Uhr

Gäste: Maus Tatyana, Russischlehrerin als Fremdsprache, Mutter von drei Kindern, liebt Tanzen und Backen.

Suvorova Nadezhda ist Lehrerin der russischen Sprache für Seniorenklassen, Dr. der Pädagogik , die älteste und erfahrenste Lehrerin der Schule.

Olga Fersterer ist Kunstlehrerin und Leiterin einer Kreativwerkstatt, eine Zauberin, die weiß, wie man Farben mischt und Gemälde kreiert.

Oksana Mashtakova ist Russischlehrerin für Grundschulklassen, sie reist gerne und spricht sehr viele Sprachen.

Heute sprechen wir über die russische Schule „Sputnik“ in Salzburg.  Die Unterrichtsmethode in der Schule basiert auf der Synthese des klassischen Unterrichts, bei dem Grundierungen und Rezepte verwendet werden, sowie auf modernen Methoden,  die polylinguistische Ausrichtung der Schule berücksichtig.  Im Unterricht werden verschiedene Lehrmittel verwendet: von der berühmten Zhukova-Grundierung für Muttersprachler bis zum Bildungskomplex I Want to Speak Russian, der speziell für den Russischunterricht für zweisprachige Kinder in russischen Wochenendschulen im Ausland entwickelt wurde.

Was ist beim Russischlernen zu beachten? Ist es für Kinder wichtig in den Traditionen der Elternländer zu sein? Sie wollen Ihre Kinder als Muttersprache erlernen  und viel Spass haben?  Dann sind Sie  hier genau richtig!

Zur Sendungsseite Nashi v gorode