Наши в городе – Семейная гостиная

Naschi w gorode – Semejnaja gostinaja

Die Sendung für russischsprachige Frauen in Salzburg

Проект «Наши в городе» – русскоязычное вещание на свободной радиоволне – Радиофабрик в Зальцбурге. Все самое интересное и волнующее мы обсудим вместе с вами. Этот проект родился на одной из приватных женских встреч – девичнике в Зальцбурге.
Существует прекрасное высказывание: «не путайте туризм с эмиграцией», которое слышали многие, а мы ощутили в собственной жизни. Что нас отличает? Мы все эмигрировали. Мы были так или иначе реализованы у себя на Родине. А теперь, зачастую – потеря статуса, заниженная самооценка, одиночество при огромном количестве людей вокруг, страх за свое будущее и будущее своих детей. Нам важно, чтобы те, кто нуждается в помощи и поддержке, ее получить. Мы предрасположены действовать, интегрироваться опираясь на традиционные ценности. Мы все учим или совершенствуем новый для нас язык, строим новые отношения с окружающими и своей семьей, поглощаем новую информацию, строим свои карьеры или бизнес. Некоторые из нас живут уже много лет в Австрии и могут поделиться опытом, знаниями и успехами, дать нужные, полезные рекомендации.

Наша первая программа: «Семейная гостиная» – женская территория, где мы делимся информацией о воспитании русскоязычных детей, о лучших школах, больницах, студиях, интересных семейных встречах и развлечениях, а также опытом материнства.

Все, кто хочет участвовать в нашем проекте оставляйте свои комментарии, заявки, пишите электронные письма на свободное Радиофабрик и мы с удовольствием обсудим вашу волнующую тему в эфире!

Ведущие Юлия Божич и Елена Кнайссл

“Naschi w gorode – Semejnaja gostinaja” (“Unsere Leute in der Stadt – Family Lounge”) ist die russischsprachige Sendung der Radiofabrik. Wir sprechen gemeinsam mit Ihnen über alles Spannende und Aufregende in Salzburg.

Die Idee zu der Sendung entstand im Rahmen eines Treffens russischsprachiger Frauen in Salzburg. Es gibt den bekannten russischen Ausspruch „Tourismus ist mit Migration nicht zu vergleichen“. Viele haben diesen Satz gehört. Wir haben ihn erlebt.

Was vereint uns? Wir sind alle nach Salzburg gezogen. Jede hatte sich zuvor auf ihre Weise in im jeweiligen Heimatland verwirklicht. Aber eine Migration führt nicht selten zu Statusverlust, Verminderung des Selbstwertgefühls, Einsamkeit inmitten einer Menschenmenge, Angst um die eigene Zukunft und um die unserer Kinder. Wichtig ist für uns, dass jede, die Hilfe oder Unterstützung braucht, sie auch bekommen kann.

Wir können uns auf der Grundlage traditioneller Werte integrieren. Wir alle lernen oder verbessern eine neue Sprache, pflegen neue Beziehungen zu anderen und unseren Familien, nehmen neue Informationen auf, machen Karriere oder eigene Geschäfte. Einige von uns leben seit vielen Jahren in Österreich und können Erfahrungen, Wissen und Erfolge teilen und nützliche Empfehlungen geben für diejenigen, die noch neu hier sind.

„Semejnaja gostinaja“ („Family Lounge“) ist als Raum für Frauen gedacht, in dem wir Informationen über die Erziehung russischsprachiger Kinder, über die besten Schulen, Krankenhäuser, Studios, interessante Veranstaltungen für Familien, sowie über Mutterschaftserfahrungen und vieles mehr austauschen.

Ihr seid willkommen, an unserer Sendung teilzunehmen! Meldet euch per Feedback-Button weiter unten oder per E-Mail. Wir freuen uns darauf, Ihr spannendes Thema oder Ihre Frage on Air zu besprechen!

Moderatorinnen: Julia Bozic, Elena Scheumann

Sendezeit: Jeden Donnerstag ab 10:06 Uhr