Tiens, tiens, tiens!
Französischsprachige Kulturen in Salzburg
Une émission dans le cadre de Radiofabrik pour tous les francophiles et francophones en collaboration avec l’association “Cultures Francophones” a Salzbourg.
Französisch- und deutschsprachige Sendung mit
– französischer Musik
– francophonen und -philen Gästen (Französischlernende und -lehrende ebenso wie locuteurs natifs und andere)
– Ankündigungen und Berichten von Veranstaltungen mit Frankophoniebezug.
Durch die Sendung führt: Frank O. Fiehl
Sendezeit: Jeden 2. und 5. Dienstag ab 19:06 Uhr
Link: Cultures Francophones-Website
Fabrikant*innen vorgestellt: Tiens, tiens, tiens!
Tiens, tiens, tiens! – Jingle:
Sendungen zum Nachhören
Tiens, tiens, tiens! vom 10. 3. 2020 avec Mme Annabelle Blanc
L’invitée de cette émission : Mme Annabelle Blanc
Mme Blanc nous raconte comment elle est venue à Salzbourg, de quelle ville en France elle vient, ce qu’elle fait dans la vie et elle nous présente son nouveau projet : des tours guidés pour des germanophones en français !
Toute personne qui veut améliorer son français est invité à participer aux tours dont le premier aura lieu samedi 28 mars 2020 de 14 à 15 h à Sebastiansfriedhof/Linzer Gasse. Vous pouvez contacter Mme Blanc sous : annabelletours@gmx.at.
Et, bien sûr, Mme Blanc a aussi apporté quelques morceaux pour nous – écoutez !
In dieser Sendung zu Gast : Mme Annabelle Blanc.
Mme Blanc erzählt uns, wie sie nach Salzburg gekommen ist, von welcher Stadt in Frankreich sie kommt, was sie im Leben so macht und sie stellt uns ihr neues Projekt vor : Stadtführungen für muttersprachlich Deutschsprechende auf französisch !
Wer sein Französisch verbessern möchte, ist eingeladen, an den Führungen, deren erste am Samstag, 28. März 2020 von 14 – 15 Uhr im Sebastiansfriedhof/Linzer Gasse stattfinden wird, teilzunehmen. Sie können Mme Blanc unter : annabelletours@gmx.at erreichen.
Natürlich hat Mme Blanc auch Musik mitgebracht – hören Sie sich das an !
Tiens, tiens, tiens!
Französischsprachige Kulturen in Salzburg
Une émission dans le cadre de Radiofabrik pour tous les francophiles et francophones en collaboration avec l’association „Cultures Francophones“ a Salzbourg.
Französisch- und deutschsprachige Sendung mit
– französischer Musik
– francophonen und -philen Gästen (Französischlernende und -lehrende ebenso wie locuteurs natifs und andere)
– Ankündigungen und Berichten von Veranstaltungen mit Frankophoniebezug.
Durch die Sendung führt: Frank O. Fiehl
Sendezeit: Jeden 2. und 5. Dienstag ab 19:06 Uhr
Links: Cultures Francophones-Website
http://www.radiofabrik.at/programm0/sendungenvona-z/tiens-tiens-tiens.html
Tiens, tiens, tiens! vom 11. 2. 2020: Émission spéciale sur Juliette Gréco.
Tiens, tiens, tiens! Émission spéciale sur Juliette Gréco
Juliette Gréco, née le 7 février en 1927, a été élevée avec sa sœur aînée par leur mère. Durant la guerre, celles-ci sont déportées à Ravensbrück en raison de leur engagement dans la Résistance. Juliette se retrouve alors seule et apprend très tôt à vivre par elle-même grâce à l’aide et la générosité de tout un milieu artistique parisien qui la prend sous sa protection. Après avoir suivi des cours de danse, elle s’essaye au théâtre.
A la Libération, elle s’immerge dans le Saint-Germain-des-Prés, côtoyant intellectuels et artistes et devenant leur muse. Elle se lance alors dans la chanson et sera toujours entourée tout au long de sa carrière des plus grands auteurs et compositeurs de son époque (Boris Vian, Jacques Brel, Léo Ferré, puis Serge Gainsbourg et plus récemment, Miossec, Benjamin Biolay…). En 2015, à l’âge de 88 ans, elle part pour une tournée d’adieu internationale qu’elle ne finira pas pour des raisons de santé.
Les chansons de cette émission sont :
1 Il n’y a plus d’après
2 Accordéon
3 Déshabillez-moi
4 Jolie Mome
5 Madame Arthur
6 Non, monsieur, je n’ai pas 20 ans
7 Je suis comme je suis
8 Douce France
9 Coin de rue
10 L’éternel féminin
11 Feuilles de tabac
12 La cuisine
13 La rodeuse
14 La chanson de Catherine
15 Le monsieur et le jeune homme
Tiens, tiens, tiens ! Sondersendung über Juliette Gréco
Juliette Gréco, geb. am 7. Februar 1927, wurde mit ihrer älteren Schwester von ihrer Mutter aufgezogen. Während des Krieges wurden letztere wegen ihrer Beteiligung an der Résistance nach Ravensbrück deportiert. Juliette blieb alleine zurück und lernt sehr bald, dank der Hilfe und der Großzügigkeit eines ganzen Pariser Künstlermilieus, das sie unter ihre Fittiche nimmt, unabhängig zu leben. Nach dem Besuch von Tanzkursen, versucht sie sich am Theater.
Nach der Befreiung Frankreichs taucht sie in das Leben von Saint-Germain-des-Prés ein, frequentiert Intellektuelle und Künstler und wird deren Muse. Sie verlegt sich auf das Chanson und ist während ihrer ganzen Karriere von den größten Autoren und Komponisten ihrer Zeit umgeben (Boris Vian, Jacques Brel, Léo Ferré, dann Serge Gainsbourg und schließlich Miossec, Benjamin Biolay…). 2015, im Alter von 88 Jahren bricht sie zu einer internationalen Abschiedstournee auf, die sie aus gesundheitlichen Gründen nicht beenden kann.
Die Chansons dieser Sendung sind:
1 Il n’y a plus d’après
2 Accordéon
3 Déshabillez-moi
4 Jolie Mome
5 Madame Arthur
6 Non, monsieur, je n’ai pas 20 ans
7 Je suis comme je suis
8 Douce France
9 Coin de rue
10 L’éternel féminin
11 Feuilles de tabac
12 La cuisine
13 La rodeuse
14 La chanson de Catherine
15 Le monsieur et le jeune homm
Tiens, tiens, tiens!
Französischsprachige Kulturen in Salzburg
Une émission dans le cadre de Radiofabrik pour tous les francophiles et francophones en collaboration avec l’association „Cultures Francophones“ a Salzbourg.
Französisch- und deutschsprachige Sendung mit
– französischer Musik
– francophonen und -philen Gästen (Französischlernende und -lehrende ebenso wie locuteurs natifs und andere)
– Ankündigungen und Berichten von Veranstaltungen mit Frankophoniebezug.
Durch die Sendung führt: Frank O. Fiehl
Sendezeit: Jeden 2. und 5. Dienstag ab 19:06 Uhr
Links: Cultures Francophones-Website
http://www.radiofabrik.at/programm0/sendungenvona-z/tiens-tiens-tiens.html
Tiens, tiens, tiens! vom 14. 1. 2020: Chansons hivernales.
Le sujet de cette émission sont les chansons dans les paroles desquels il est question de neige, d’hiver, de froid etc.
1 Édith Piaf : « Les neiges de Finlande »
2 Gilbert Bécaud : « Mr. Winter go home »
3 Jacques Brel : « Il neige sur Liège »
4 Claude Nougaro : « La neige », 5 « Neigerie », 6 « J’ai perdu le Montblanc dans la neige »
7 Yves Montand : « Neige sur la ville »
8 Francis Cabrel « C’était l’hiver »
9 Henri Salvador « Jardin d’hiver »
10 Les Compagnons de la Chanson : « Tant que la neige tombe en Norvège », 11 « Les corbeaux de l’hiver », 12 « Pluie d’été, soleil de l’hiver »
13 Tino Rossi : « Le bonhomme de neige »
Tiens, tiens, tiens ! Vom 14. 1. 2020 : Chansons hivernales.
Der Inhalt dieser Sendung sind Chansons, in deren Text die Rede von Schnee, Winter, der Kälte etc. ist.
1 Édith Piaf : « Les neiges de Finlande »
2 Gilbert Bécaud : « Mr. Winter go home »
3 Jacques Brel : « Il neige sur Liège »
4 Claude Nougaro : « La neige », 5 « Neigerie », 6 « J’ai perdu le Montblanc dans la neige »
7 Yves Montand : « Neige sur la ville »
8 Francis Cabrel « C’était l’hiver »
9 Henri Salvador « Jardin d’hiver »
10 Les Compagnons de la Chanson : « Tant que la neige tombe en Norvège », 11 « Les corbeaux de l’hiver », 12 « Pluie d’été, soleil de l’hiver »
13 Tino Rossi : « Le bonhomme de neige »
Tiens, tiens, tiens!
Französischsprachige Kulturen in Salzburg
Une émission dans le cadre de Radiofabrik pour tous les francophiles et francophones en collaboration avec l’association „Cultures Francophones“ a Salzbourg.
Französisch- und deutschsprachige Sendung mit
– französischer Musik
– francophonen und -philen Gästen (Französischlernende und -lehrende ebenso wie locuteurs natifs und andere)
– Ankündigungen und Berichten von Veranstaltungen mit Frankophoniebezug.
Durch die Sendung führt: Frank O. Fiehl
Sendezeit: Jeden 2. und 5. Dienstag ab 19:06 Uhr
Links: Cultures Francophones-Website
http://www.radiofabrik.at/programm0/sendungenvona-z/tiens-tiens-tiens.html
Tiens, tiens, tiens! vom 10. 12. 2019: Chants de noël.
Le sujet de cette émission sont les chants de noël interprétés par les grands de la chanson française.
Edith Piaf, Charles Trenet, George Brassens, Gilbert Bécaud, Charles Aznavour, Johnny Hallyday, Fernandel, Bourvil, Henri Salvador, Jean Ferrat, Luis Mariano, Tino Rossi, Yves Montand, Maurice Chevalier und Dalida.
In dieser Sendung geht es um Weihnachts-Chansons, interpretiert von den Größen des französischen Chansons.
Edith Piaf, Charles Trenet, George Brassens, Gilbert Bécaud, Charles Aznavour, Johnny Hallyday, Fernandel, Bourvil, Henri Salvador, Jean Ferrat, Luis Mariano, Tino Rossi, Yves Montand, Maurice Chevalier und Dalida.
Tiens, tiens, tiens!
Französischsprachige Kulturen in Salzburg
Une émission dans le cadre de Radiofabrik pour tous les francophiles et francophones en collaboration avec l’association „Cultures Francophones“ a Salzbourg.
Französisch- und deutschsprachige Sendung mit
– französischer Musik
– francophonen und -philen Gästen (Französischlernende und -lehrende ebenso wie locuteurs natifs und andere)
– Ankündigungen und Berichten von Veranstaltungen mit Frankophoniebezug.
Durch die Sendung führt: Frank O. Fiehl
Sendezeit: Jeden 2. und 5. Dienstag ab 19:06 Uhr
Links: Cultures Francophones-Website
http://www.radiofabrik.at/programm0/sendungenvona-z/tiens-tiens-tiens.html
Tiens, tiens, tiens! vom 12. 11. 2019: Les chansons humoristiques.
Depuis les trouvères du Moyen-Age jusqu’à nos jours la France a une longue tradition de chansons humoristiques. On connaît mieux les chanteurs comiques du siècle dernier parce qu’ils ont été enregistrés et qu’ils restent encore proche de nous. Voici un petit parcours non exhaustif.
Les titres presentés :
1. « Je ne suis pas bien portant » (1934) : Gaston Ouvrard
2. « Ignace » (1937) : Fernandel
3. « Y’a d’la Joie » (1936) : Charles Trenet
4. « Boum !» (1938) : Charles Trenet
5. « La java des chaussettes à clous » (1954) : Boris Vian
6. « Rock hoquet » (1956) : Henry Cording
7. « Blouse du Dentiste » (1958) : Henri Salvador
8. « A la pétanque » (1935) : Henri Génès
9. « La tactique du endarme » (1949) : Bourvil
10. « Aragon et Costille » (1960) : Boby Lapointe
11. « Le Gorille » (1952) : Georges Brassens
12. « Ça tourne pas rond » (1955) : Francis Blanche
13. « Les vacanciers » (1975) : Ricet Barrier
14. « La confiture » (1973) : Les frères Jacques
15. « Scoubidou » (1959) : Sacha Distel
Von den Minnesängern des Mittelalters bis in unsere Tage reicht die lange Tradition humoristischer Chansons in Frankreich. Besser bekannt sind die humoristischen Sänger des letzten Jahrhunderts, weil von ihnen viele Aufnahmen existieren und sie uns deswegen noch bekannt sind. Es folgt ein kleiner, nicht erschöpfender Überblick.
Die vorgestellten Titel sind :
1. « Je ne suis pas bien portant » (1934) : Gaston Ouvrard
2. « Ignace » (1937) : Fernandel
3. « Y’a d’la Joie » (1936) : Charles Trenet
4. « Boum !» (1938) : Charles Trenet
5. « La java des chaussettes à clous » (1954) : Boris Vian
6. « Rock hoquet » (1956) : Henry Cording
7. « Blouse du Dentiste » (1958) : Henri Salvador
8. « A la pétanque » (1935) : Henri Génès
9. « La tactique du endarme » (1949) : Bourvil
10. « Aragon et Costille » (1960) : Boby Lapointe
11. « Le Gorille » (1952) : Georges Brassens
12. « Ça tourne pas rond » (1955) : Francis Blanche
13. « Les vacanciers » (1975) : Ricet Barrier
14. « La confiture » (1973) : Les frères Jacques
15. « Scoubidou » (1959) : Sacha Distel
Tiens, tiens, tiens!
Französischsprachige Kulturen in Salzburg
Une émission dans le cadre de Radiofabrik pour tous les francophiles et francophones en collaboration avec l’association „Cultures Francophones“ a Salzbourg.
Französisch- und deutschsprachige Sendung mit
– französischer Musik
– francophonen und -philen Gästen (Französischlernende und -lehrende ebenso wie locuteurs natifs und andere)
– Ankündigungen und Berichten von Veranstaltungen mit Frankophoniebezug.
Durch die Sendung führt: Frank O. Fiehl
Sendezeit: Jeden 2. und 5. Dienstag ab 19:06 Uhr
Links: Cultures Francophones-Website
http://www.radiofabrik.at/programm0/sendungenvona-z/tiens-tiens-tiens.html
Feedback-Button
Programm-Kommission