Infos zu Corona-Virus und Impfungen in einfacher Sprache (in Farsi/Dari)

Mittwoch, 1. September 2021 ab 17:00 Uhr (WH am Samstag, 4. September ab 8 Uhr):
اینجانب زینب حسینی از ماه ژوئن امسال با مرکز سلامت زنان سالزبورگ به عنوان مترجم زبان فارسی و دری همکاری میکنم. در این برنامه رادیویی نیم ساعته اطلاعاتی در مورد سلامتی، سلامت روحی و روانی، ویروس کرونا و واکسیناسیون که ترجمه شده از متن آلمانی میباشد، به شما ارائه میکنم که امیدوارم برای شما مفید واقع شود.
Ich bin Zaynab Hussaini und seit Juni arbeite ich als Farsi-Dari-Übersetzerin mit dem Frauen Gesundheit Zentrum Salzburg zusammen. In dieser halbstündigen Radiosendung gebe ich Ihnen Infos über Gesundheitskompetenz, psychische Gesundheit, Coronavirus und die Impfung, die von deutsche Sprache übersetzt worden ist, und hoffe, dass Sie sie nützlich finden.
Alle Sendungen zum Nachhören weiter unten und in der “Hörbar” auf der Homepage des FrauenGesundheitsZentrums
Zur Sendungsseite: Frauengesundheit in the Air
Sendungen zum Nachhören
Sexualität in der Schwangerschaft und nach der Geburt
Mit der Gynäkologin und Sexualmedizinerin Dr. Maria Trattner sprach Aline Halhuber schon im Jänner 2020 über dieses spannende Thema, auf Grund des großen Interesses und der hohen Downloadrate wiederholen wir gerne die Sendung. Nur Text und ohne Musik.
Frau und Arbeit – Unterstützung und Hilfe
Der Podcast „Frauengesundheit in the air“ : Ein Gespräch zwischen Aline Halhuber und Claudia Weiß, (Leitungsteam von „Frau und Arbeit“ ) darüber, was Frauen bedenken, beachten und worauf sie bestehen sollten im Arbeitsleben und auch bei der Eheschließung. Damit sie auch existenzgesichert durchs Leben und…
Frauen:wohnen in Salzburg
Das neue Haus der Caritas Salzburg gibt Frauen die Möglichkeit vorübergehend unterzuschlüpfen, wenn Delogierung droht oder wenn Frauen und deren Kinder geschützteren Wohnbedarf haben.
Die Leiterin des Hauses Sabine Zeller informiert im Interview mit Aline Halhuber über die Bedingungen und das Konzept, und…
Schreckliche Erlebnisse – wie Helfer*innen damit umgehen können
Wie gehe ich mit Menschen um die schreckliche Dinge erlebt haben? Diese Frage stellen sich viele Menschen, die sich ehrenamtlich um Menschen kümmern, die aus ihrer Heimat vertrieben wurden. Traumapsychologin Mag.a Natalija Kutzer vom Wiener Frauengesundheitszentrum FEM SÜD erklärt im Interview mit Aline Halhuber Übungen,…
Was hat Feminismus mit Frauengesundheit zu tun ?
Persönliche Antworten von Aline Halhuber im Interview mit Marietta Hajek anlässlich des Internationalen Frauentags am 8.März. Eine Feministin spricht über Erfahrungen, Erweckungen, Erkenntnissen, die 25 Jahre Frauengesundheitsarbeit prägen. In der Reihe „Frauengesundheit in The Air“ am Mittwoch, den 2.03.2022 um 17:30 in der radiofabrik…
Lass' uns einen Kommentar da