Mittwoch, 1. September 2021 ab 17:00 Uhr (WH am Samstag, 4. September ab 8 Uhr):
اینجانب زینب حسینی از ماه ژوئن امسال با مرکز سلامت زنان سالزبورگ به عنوان مترجم زبان فارسی و دری همکاری میکنم. در این برنامه رادیویی نیم ساعته اطلاعاتی در مورد سلامتی، سلامت روحی و روانی، ویروس کرونا و واکسیناسیون که ترجمه شده از متن آلمانی می‌باشد، به شما ارائه میکنم که امیدوارم برای شما مفید واقع شود.
Ich bin Zaynab Hussaini und seit Juni arbeite ich als Farsi-Dari-Übersetzerin mit dem Frauen Gesundheit Zentrum Salzburg zusammen. In dieser halbstündigen Radiosendung gebe ich Ihnen Infos über Gesundheitskompetenz, psychische Gesundheit, Coronavirus und die Impfung, die von deutsche Sprache übersetzt worden ist, und hoffe, dass Sie sie nützlich finden.
Viele Übergänge im Leben sind von Ritualen und Kursen begleitet, Hochzeiten, Geburten, auch Beerdigungen, aber über die letzte Lebensphase wissen wir kaum etwas. Was ist hilfreich? Essen und trinken sind es selten. Die rasselnde Atmung hört sich für Angehörige schrechlich, wie ersticken, an: Für Sterbende…
Es gibt rund ein Drittel der Frauen, die in den Wechseljahren sehr leiden: Wallungen, Schlaflosigkeit, Scheidentrockenheit oder psychische Einschränkungen. Sie entscheiden sich deshalb für einer Hormonersatztherapie. Dr. Maria Trattner ( Oberärztin im KH Hallein und in eigenener Wahlarzt-Ordination in Golling) erklärt im Podcast mit Aline…
Frauen* sind anders krank als Männer* – biologisch sollte das eigentlich keine große Überraschung sein , trotzdem schient sich dieses Wissen immer noch nicht durchgesetzt zu haben. Gender-Medizin geht aber weit darüber hinaus. Wie Frauen und Menner leben, ihre geschlechterspezifische Sozialisation, und die geschlechtliche Identität…
Die psychische Gesundheit ist ein wesentlicher Faktor für Frauen und Mädchen. Körperliche Gesundheit ist auch wichtig, aber wenn die Seele leidet, kann es das gesamte Wohlbefinden stören. Die klinische und Gesundheitspsychologin und Pädagogin MMag.a Katharina Hotter vom Frauengesundheitszentrum FEM in Wien informiert im Gespräch, was…
Die Menstruation ist ein wirksames Tabu, von dem Männer oft nicht viel hören wollen und die Frauen sich häufig vermeintlich „alleine“ damit herumschlagen. Dabei betrifft es alle Frauen und Mädchen im reproduktionsfähigen Alter. Es war Zeit, dass die Betroffenen dazu das erste Mal in Österreich…
Lass' uns einen Kommentar da